garantizar el cumplimiento (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "garantizar" is een werkwoord en "el cumplimiento" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

garantizar: /ɡaranθiˈθar/ el cumplimiento: /el kum'pliˈmjento/

Gebruik in het Spaans

"Garantizar el cumplimiento" wordt vaak gebruikt in zowel mondelinge als schriftelijke context in het Spaans. Het wordt gebruikt in de zakelijke en economische context om te verwijzen naar het waarborgen of verzekeren van naleving, bijvoorbeeld van regels, afspraken, contracten, wetten, enz.

Voorbeeldzinnen

1. La empresa se comprometió a garantizar el cumplimiento de los plazos de entrega.
   (Het bedrijf heeft beloofd te zorgen voor naleving van de leveringstermijnen.)

2. El supervisor es responsable de garantizar el cumplimiento de las normas de seguridad en el lugar de trabajo.
   (De supervisor is verantwoordelijk voor het waarborgen van de naleving van de veiligheidsvoorschriften op de werkplek.)

Idiomatische uitdrukkingen

• "Garantizar el cumplimiento de la ley" (Het naleven van de wet waarborgen)
• "Garantizar el cumplimiento de las normas" (Het naleven van de regels waarborgen)
• "Garantizar el cumplimiento de los acuerdos" (Het nakomen van de afspraken waarborgen)

Etymologie

Het werkwoord "garantizar" komt van het zelfstandig naamwoord "garantía", wat "garantie" betekent. "Cumplimiento" komt van het werkwoord "cumplir", wat "nakomen" of "vervullen" betekent.

Synoniemen en antoniemen

• Synoniemen: asegurar, comprometerse a, prometer
• Antoniem: incumplir (niet nakomen)