"Gargarismo" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "gargarismo" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ɡaɾɡaˈɾizmo/.
Het woord "gargarismo" wordt vertaald naar het Nederlands als "gorgelen" of "gorgeldrank".
"Gargarismo" verwijst naar het proces van gorgelen, waarbij een vloeistof door de mond en keel wordt verplaatst en geluid maakt, vaak gebruikt om ontstekingen of pijn in de keel te verlichten. In medische context kan het verwijzen naar de techniek van gorgelen met een specifieke oplossing (bijvoorbeeld zout water) om de symptomen van keelpijn of keelontsteking te verlichten. Het woord wordt zowel in gesproken als geschreven taal gebruikt, maar komt vaker voor in medische of gezondheidsgerelateerde schrijfstukken.
Ejemplo 1: Es recomendable hacer un gargarismo con agua tibia y sal para aliviar la garganta.
Vertaling: Het is aan te raden om een gorgeldrankje te maken met warm water en zout om de keel te verlichten.
Ejemplo 2: El doctor sugirió un gargarismo como parte del tratamiento para la faringitis.
Vertaling: De dokter stelde een gorgeldrank voor als onderdeel van de behandeling voor faryngitis.
Het woord "gargarismo" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan nog steeds in verschillende contexten voorkomen. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen:
Ejemplo 1: Después de un resfriado, un buen gargarismo puede ayudar a recuperar la voz.
Vertaling: Na een verkoudheid kan een goede gorgeldrank helpen om de stem terug te krijgen.
Ejemplo 2: No subestimes el poder de un gargarismo cuando sientes que te duele la garganta.
Vertaling: Onderschat de kracht van een gorgeldrank niet wanneer je voelt dat je keel pijn doet.
Ejemplo 3: A veces, un gargarismo puede ser el remedio más simple para un dolor de garganta.
Vertaling: Soms kan een gorgeldrank het eenvoudigste middel zijn tegen keelpijn.
Het woord "gargarismo" heeft zijn oorsprong in het Latijnse "gurgitatus," wat "gorgelen" betekent. De vorm evolueerde door de tijd heen in het Spaans naar de huidige term.
Synoniemen voor "gargarismo" zijn "gorgoteo" en "enjuague." Er zijn geen directe antoniemen, omdat het een specifieke actie beschrijft zonder een tegenovergestelde handeling.