garguero - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

garguero (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "garguero" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

In het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) wordt "garguero" getranscribeerd als /ɡarˈɡe.ɾo/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het Spaanse woord "garguero" kan naar het Nederlands worden vertaald als "of met betrekking tot de keel", maar het wordt ook vaak in een bredere zin gebruikt als iemand die verantwoordelijk is voor de zorg of het toezicht op de keel.

Betekenis en gebruik

In de context van anatomie verwijst "garguero" naar iets dat verband houdt met de keel, zoals de keelholte of het keelgebied. Het woord wordt niet bijzonder vaak gebruikt en is dat meer in specifieke medische of anatomische contexten voorkomt dan in alledaagse spraak. In geschreven tekst is het waarschijnlijker dat het voorkomt in medische literatuur of lessen over anatomie dan in dagelijkse conversaties.

Voorbeeldzinnen

  1. El garguero es importante para la producción de sonidos.
  2. De keel is belangrijk voor de productie van geluiden.

  3. El médico examinó el garguero del paciente para detectar alguna anormalidad.

  4. De arts onderzocht de keel van de patiënt om enige afwijkingen op te sporen.

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "garguero" wordt een stuk minder vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen. Hier zijn echter enkele voorbeeldzinnen waarin een verwante context kan worden getrokken:

  1. A veces, el garguero puede ser la razón de una mala voz.
  2. Soms kan de keel de oorzaak zijn van een slechtingsstem.

  3. No ignores el garguero, puede que necesites ver a un médico.

  4. Negeer je keel niet, misschien moet je een arts zien.

Etymologie

Het woord "garguero" komt van het Latijnse “gargare”, wat "gorgelen" betekent, en is verwant aan het Franse "gorge", wat "keel" betekent.

Synoniemen en Antonimen

Synoniemen: - Keel (en de verschillende medische termijnen die naar de keel verwijzen).

Antonimen: - Dit woord heeft geen directe antoniemen, maar in een bredere anatomische context zouden termen zoals "long" of "maag" als tegenstellingen kunnen worden beschouwd, omdat ze verschillende delen van het spijsverterings- en ademhalingssyteem aanduiden.

Opmerking

Het gebruik van het woord "garguero" is vrij gespecialiseerd, dus het komt waarschijnlijk niet vaak voor in algemene conversaties buiten de anatomische of medische context.



23-07-2024