Me gustaría comprar una garrofa de aceite de oliva.
En la tienda venden garrofas de miel de diferentes tamaños.
Idiomatische uitdrukkingen
Estar de la garrofa: estar en buena situación económica.
Vertaling: In de weelde leven.
Sacar de la garrofa: aprovecharse de alguien o de una situación ventajosa.
Vertaling: Profiteren.
Hablar de la garrofa: alabarse a sí mismo, presumir.
Vertaling: Zichzelf op de borst kloppen.
Entrar en la garrofa: comenzar a formar parte de un grupo o situación complicada.
Vertaling: In de problemen raken.
Etymologie
Het woord "garrofa" komt van het Catalaanse "garrofa" of het Provençaalse "garrofa", wat verwijst naar een grote (vaak cilindrische) container voor opslag van vloeistoffen, met name olie, wijn of honing.
Synoniemen en antoniemen
Synoniemen: tinaja, ánfora, barril
Antoniemen: -
Dit zijn containerwoorden met enige variatie in grootte of materiaal.