gas - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

gas (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "gas" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van het woord "gas" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is [ɡas].

Vertaalopties voor Nederlands

De meest voorkomende vertaling van "gas" in het Nederlands is "gas". In specifieke contexten kan het ook verwijzen naar "stoom" of "lucht" afhankelijk van de situatie waarin het wordt gebruikt.

Betekenis en Gebruik

"Gas" is een veelvoorkomend woord in het Spaans. Het verwijst doorgaans naar een substantie die in gasvorm is, zoals aardgas of een chemisch gas. Het wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven contexten, waarbij het in technische en alledaagse gesprekken voorkomt.

Voorbeeldzinnen

  1. El gas se utiliza para cocinar en muchas casas.
  2. Het gas wordt in veel huizen gebruikt om te koken.

  3. Necesitamos revisar la fuga de gas en la cocina.

  4. We moeten de gaslekkage in de keuken controleren.

Idiomatische Uitdrukkingen

In het Spaans worden verschillende idiomatische uitdrukkingen met "gas" gebruikt:

  1. Estar a todo gas - Dit betekent 'met volle snelheid' of 'vol energie'.
  2. Estamos a todo gas para terminar el proyecto a tiempo.

    • We zijn met volle snelheid bezig om het project op tijd af te krijgen.
  3. Dar gas - Dit betekent 'gas geven' of 'sneller gaan'.

  4. Tenemos que dar gas si queremos llegar antes de la medianoche.

    • We moeten gas geven als we voor middernacht willen aankomen.
  5. Volar en un gas - Dit betekent 'ernstig afgeleid zijn' of 'in gedachten ergens anders zijn'.

  6. Durante la reunión, volé en un gas y no presté atención.
    • Tijdens de vergadering was ik ernstig afgeleid en lette ik niet op.

Etymologie

Het woord "gas" is afgeleid van het Latijnse "chaos", wat verwijst naar een ongedefinieerde substantie. Het werd in de 17e eeuw populair in het Duits door chemicus Johann Baptista van Helmont, die het gebruikte om verschillende luchtachtige stoffen te beschrijven.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Deze informatie biedt een uitgebreide kijk op het woord "gas" in de Spaanse taal en zijn gebruik.



22-07-2024