gatuna - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

gatuna (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord gatuna is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans dat "kat-achtig" of "van de kat" betekent.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van gatuna in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ɡaˈtuna/.

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

Het woord gatuna verwijst naar eigenschappen of dingen die verwant zijn aan of kenmerken vertonen van katten. Het kan ook worden gebruikt in verschillende contexten, zoals in de beschrijving van gedrag of als onderdeel van uitdrukkingen. De gebruiksfrequentie van dit woord is niet bijzonder hoog; het komt voornamelijk voor in geschreven contexten, hoewel het ook in gesproken taal kan voorkomen.

Voorbeeldzinnen

  1. El comportamiento de la gata es muy gatuna.
    Het gedrag van de kat is erg kat-achtig.

  2. Ella compró una almohada con un diseño gatuna.
    Zij kocht een kussen met een kat-achtige design.

Idiomatische Uittdrukkingen

Het woord gatuna kan in enkele idiomatische uitdrukkingen worden gebruikt, hoewel het minder gebruikelijk is dan sommige andere woorden.

  1. Tener siete vidas gatunas.
    Zeven kattenlevens hebben. Dit verwijst naar het idee dat katten, net als in de mythe, meerdere levens hebben.

  2. Gata en la casa, no juega gatuna.
    Een kat in huis speelt niet kat-achtig. Dit betekent dat wanneer iemand thuis is, ze zich gedisciplineerd gedragen.

  3. La curiosidad gatuna de los niños.
    De kat-achtige nieuwsgierigheid van de kinderen. Dit beschrijft hoe kinderen van nature nieuwsgierig zijn, vergelijkbaar met de nieuwsgierigheid van katten.

Etymologie

Het woord gatuna is afgeleid van gato, dat "kat" betekent in het Spaans, met de toevoeging van de achtervoegsel -una, hetgeen een bijvoeglijk naamwoord vormt dat gebruikelijk is in het Spaans.

Synoniemen en Antoniemen

Dit biedt een breed overzicht van het woord gatuna en zijn gebruik in de Spaanse taal.



23-07-2024