Het woord "generales" is een zelfstandig naamwoord en het meervoud van "general." In de context kan dit zowel betrekking hebben op militaire generaals als op algemene zaken.
De fonetische transcriptie van "generales" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /xe.neˈɾa.les/.
In het Nederlands kan "generales" vertaald worden als: - Generaals (in militaire context) - Algemeenheden (in algemene context)
In het Spaans verwijst "generales" meestal naar een militaire rang die hoger is dan colonel en lager dan maarschalk. Het kan ook verwijzen naar algemene principes of zaken in bredere zin.
De gebruiksfrequentie is hoog in zowel gesproken als geschreven Spaans, vooral in militaire contexten, maar ook in sociale of politieke discussies. De term wordt vaak gebruikt in nieuwsartikelen, boeken en gesprekken over politiek en militair leiderschap.
Los generales de la armada se reunieron para discutir estrategia.
(De generaals van de marine kwamen bijeen om strategieën te bespreken.)
En los informes generales, se observa un aumento en la violencia.
(In de algemene rapporten is een toename van geweld te zien.)
Los generales siempre deben tomar decisiones difíciles.
(De generaals moeten altijd moeilijke beslissingen nemen.)
Er zijn niet veel specifieke idiomatische uitdrukkingen die het woord "generales" bevatten, maar hier zijn enkele zinnen waar het in een bredere context wordt gebruikt:
En términos generales, la situación ha mejorado.
(In algemene zin is de situatie verbeterd.)
En el campo de las ciencias generales, todos los estudios son importantes.
(In het veld van de algemene wetenschappen zijn alle studies belangrijk.)
A nivel generales, los resultados son positivos.
(Op algemene niveaus zijn de resultaten positief.)
Het woord "general" komt van het Latijnse "generalis," wat "algemeen" of "behorend tot een soort" betekent. In de militaire context werd het gebruikt om een hoge rang aan te duiden, wat zijn oorsprong terugvoert naar de التنظيم (organisatie) van legers.
Deze secties bieden een uitgebreide blik op het woord "generales," inclusief zijn betekenis, gebruik, en context binnen de Spaanse taal.