gerundio - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

gerundio (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Gerundio" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "gerundio" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /xeˈɾundjo/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het Spaanse woord "gerundio" kan worden vertaald naar het Nederlands als "gerund".

Betekenis en gebruik

"Gerundio" verwijst naar een grammaticale vorm die aangeeft dat een actie aan de gang is. In het Spaans is het gerundio de onvoltooid tegenwoordige tijd van een werkwoord en wordt in de meeste gevallen gevormd door het achtervoegsel -ando (voor -ar werkwoorden) of -iendo (voor -er en -ir werkwoorden) toe te voegen.

Het wordt veelvuldig gebruikt in zowel gesproken als geschreven Spaans, vooral om voortgaande acties of processen te beschrijven.

Voorbeeldzinnen

  1. Estoy estudiando gerundio para mejorar mi español.
    (Ik ben gerundio aan het studeren om mijn Spaans te verbeteren.)

  2. El profesor explicó el concepto de gerundio en clase.
    (De docent legde het concept van gerundio in de les uit.)

Idiomatische uitdrukkingen

Hoewel "gerundio" zelf niet veel voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, zijn er enkele veelvoorkomende zinnen waarin het gebruik ervan wordt benadrukt:

  1. Al ir haciendo las cosas, se logra el éxito.
    (Door de dingen gaandeweg te doen, bereik je succes.)

  2. Estoy contento trabajando en este proyecto.
    (Ik ben blij terwijl ik aan dit project werk.)

  3. Siguiendo nuestros sueños, podemos alcanzar nuestras metas.
    (Door onze dromen te volgen, kunnen we onze doelen bereiken.)

Etymologie

Het woord "gerundio" komt van het Latijnse "gerundium", dat een soortgelijk grammaticaal concept aanduidt. Het is afgeleid van het werkwoord "gerere", wat "doen" of "dragen" betekent.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen van "gerundio" in de context van grammaticale termen zijn "participio presente" (de tegenwoordige participium). Er zijn geen directe antoniemen voor "gerundio", omdat het verwijst naar een specifieke grammaticale constructie. In bredere zin kunnen "pretérito" of "futuro" worden beschouwd als tegenstellingen, aangezien ze verwijzen naar voltooid of toekomstig gedrag in plaats van voortgaande acties.



23-07-2024