ginebra - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

ginebra (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "ginebra" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "ginebra" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /xiˈneβɾa/.

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en gebruik

"Ginebra" verwijst naar een soort sterke drank, namelijk gin, die wordt gemaakt door het destilleren van jeneverbes en andere plantaardige ingrediënten. Het wordt vaak gebruikt in cocktails en kan op verschillende manieren worden geserveerd, meestal met tonic of in mixdrankjes. In de Spaanse taal komt "ginebra" veel voor in de context van sociale gelegenheden en bars, zowel in mondelinge spraak als in geschreven context. Het gebruik is vrij frequent, vooral onder mensen die van cocktails en alcoholische dranken houden.

Voorbeeldzinnen

  1. Me gusta tomar ginebra con tónica en el bar.
    (Ik drink graag gin met tonic in de bar.)

  2. En la fiesta, servían ginebra en diversos cócteles.
    (Op het feest serveerden ze gin in verschillende cocktails.)

  3. La ginebra es una bebida popular entre los jóvenes.
    (Gin is een populaire drank onder jongeren.)

Idiomatische uitdrukkingen

In het Spaans wordt "ginebra" niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele voorbeeldzinnen waarin het kan voorkomen:

  1. "Siempre que celebramos algo, la ginebra no puede faltar."
    (Elke keer als we iets vieren, kan gins niet ontbreken.)

  2. "Después de un día agotador, una copa de ginebra es justo lo que necesito."
    (Na een vermoeiende dag is een glas gin precies wat ik nodig heb.)

  3. "La ginebra ha sido el protagonista de esta noche."
    (Gin is de hoofdrolspeler van deze avond geweest.)

Etymologie

Het woord "ginebra" is afkomstig van het Nederlandse woord "genièvre", wat "jenever" betekent. Het werd overgenomen in andere talen, waaronder het Spaans, van het Franse "genevoise" dat ook het idee van jenever of gin impliceert.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Er zijn geen directe antoniemen voor "ginebra", aangezien het een specifieke drank aanduidt. Een mogelijke tegenhanger kan "agua" (water) zijn in de context van een niet-alcoholische drank.



22-07-2024