"Glans" wordt veel gebruikt in de medische wereld om de glans of schittering van oppervlakken of objecten te beschrijven. Het kan worden gebruikt om te verwijzen naar de reflectie van licht op een glad oppervlak, zoals de ogen of de huid van een patiënt.
Voorbeeldzinnen
La piel de la paciente tenía un brillo natural y saludable.
De huid van de patiënt had een natuurlijke en gezonde glans.
Durante el examen, observaron una extraña glimmer en los ojos del paciente.
Tijdens het onderzoek merkten ze een vreemde schittering op in de ogen van de patiënt.
Idiomatische Uitdrukkingen
Brillar con luz propia
Betekenis: Uitblinken in iets, opvallen door kwaliteiten of prestaties.
Voorbeeld: Ella realmente brilla con luz propia en su campo de trabajo.
Zij valt echt op met haar kwaliteiten in haar werkveld.
Perder el brillo
Betekenis: Zijn glans verliezen, minder opvallend of aantrekkelijk worden.
Voorbeeld: El escritor famoso parece haber perdido el brillo en sus últimas obras.
De beroemde schrijver lijkt zijn glans te hebben verloren in zijn recente werken.
Etymologie
Het woord "glans" komt van het Latijnse woord "glans, glantis", wat "glans, schittering" betekent.