"Governante" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ɡoβeɾˈnante/.
In het Spaans verwijst "gobernante" naar een persoon die een leidinggevende of regerende rol vervult, zoals een gouverneur of een heerser. Het woord wordt vaak gebruikt in formele contexten, zoals in de politiek of het bestuur. Het is redelijk frequent in geschreven taal, maar komt ook voor in mondelinge conversaties, vooral wanneer gesproken wordt over politieke of bestuurlijke kwesties.
La gobernante tomó decisiones difíciles durante la crisis.
(De heerser nam moeilijke beslissingen tijdens de crisis.)
La gobernante de la ciudad fue muy popular entre los ciudadanos.
(De gouverneur van de stad was zeer populair onder de burgers.)
"Gobernante" is minder gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen, maar er zijn enkele zinnen waarin het woord in een bredere context gebruikt kan worden:
Todos los gobernantes deben rendir cuentas a sus ciudadanos.
(Alle heersers moeten verantwoording afleggen aan hun burgers.)
Un buen gobernante es aquel que escucha a su pueblo.
(Een goede gouverneur is degene die naar zijn volk luistert.)
Los gobernantes deben aprender a manejar la diversidad de opiniones.
(De heersers moeten leren om met de diversiteit van meningen om te gaan.)
Het woord "gobernante" stamt af van het Spaanse werkwoord "gobernar", wat "besturen" of "regeren" betekent. Het heeft zijn oorsprong in het Latijnse "gubernare", wat ook "besturen" of "leiden" betekent.
Synoniemen:
- Dirigente (leider)
- Mandatario (verantwoordelijke)
Antoniemen:
- Subordinado (ondergeschikte)
- Ciudadano (burger)