gol - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

gol (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Gol" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "gol" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ɡol/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "gol" kan in het Nederlands vertaald worden als "goal".

Betekenis en gebruik

In de Spaanse taal verwijst "gol" naar het scoren van een punt in verschillende sporten, met name in voetbal. Het is een veelgebruikt woord in de sportcontext, met een hoge frequentie in zowel mondelinge als geschreven communicatie. Het wordt vaak gebruikt tijdens sportverslagen, gesprekken tussen fans, en in de media.

Voorbeeldzinnen

  1. El equipo anotó un gol en el último minuto del partido.
  2. Het team scoorde een goal in de laatste minuut van de wedstrijd.

  3. Celebré el gol con mis amigos en el estadio.

  4. Ik vierde de goal met mijn vrienden in het stadion.

Idiomatische uitdrukkingen

In het Spaans kan "gol" ook deel uitmaken van verschillende idiomatische uitdrukkingen en zinnen. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. "Dar un gol" - Dit betekent letterlijk "een goal geven", maar kan ook gebruikt worden om te verwijzen naar het behalen van een belangrijke overwinning of succes.
  2. El equipo dio un gol al conseguir la copa.
  3. Het team behaalde een belangrijke overwinning door de beker te winnen.

  4. "Hacer un gol" - Dit betekent "een goal maken", vaak gebruikt in de context van het scoren in wedstrijden.

  5. El jugador hizo un gol impresionante en el partido.
  6. De speler maakte een indrukwekkende goal in de wedstrijd.

  7. "Estar en la cima tras un gol" - Dit betekent "op de top zijn na een goal", en wordt vaak gebruikt om een gevoel van vreugde of opwinding na een success te beschrijven.

  8. La afición estaba en la cima tras el gol de su equipo.
  9. De fans waren op de hoogte na de goal van hun team.

Etymologie

Het woord "gol" komt van het Engelse woord "goal", wat oorspronkelijk afkomstig is uit het Oudengelse "gǽl", wat "doel" betekent. Het werd overgenomen en aangepast in verschillende talen, waaronder het Spaans, om specifiek naar het scoren in sport te verwijzen.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Door de veelzijdigheid en het gebruik van "gol" in verschillende sportcontexten, is het een belangrijk woord binnen de sporttaal in het Spaans.



23-07-2024