Woordsoort

Gorguera is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "gorguera" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ɡorˈɡeɾa/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Gorguera" kan worden vertaald naar het Nederlands als "kraag" of "halsband", afhankelijk van de context.

Betekenis van het Woord

In het Spaans verwijst "gorguera" naar een soort kraag of halssieraad dat vaak werd gebruikt in historische kleding. Het woord kan ook in botanische contexten worden gebruikt om bepaalde soorten van planten of bloemen te beschrijven. In algemene contexten is het minder gebruikelijk en wordt het meer in geschreven taal dan in gesproken taal gebruikt.

Voorbeeldzinnen

1. La gorguera de su vestido era muy elegante y adornada con encajes.

2. De gorguera van haar jurk was zeer elegant en versierd met kant.

3. Durante la época renacentista, la gorguera era un símbolo de estatus.

4. Tijdens de renaissance was de gorguera een symbool van status.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "gorguera" niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, zijn er enkele contexten waarin het kan worden gebruikt:

1. "Con la gorguera al viento" – deze uitdrukking wordt soms gebruikt om iemand te beschrijven die trots of zelfverzekerd is, alsof ze hun kraag in de lucht steken.
2. "Con la gorguera al viento, se presentó ante el público."

3. "Met de gorguera in de lucht, kwam hij het publiek tegemoet."

4. "Vestir con gorguera" verwijst naar het dragen van formele kleding.

5. "Él siempre se viste con gorguera para las ocasiones importantes."
6. "Hij kleedt zich altijd met gorguera voor belangrijke gelegenheden."

Etymologie van het Woord

De oorsprong van "gorguera" komt van het Spaanse woord "gorguera", dat is afgeleid van het Latijnse "gurgurium". Het heeft door de tijd heen verschillende betekenissen aangenomen, van een soort hemels of decoratief element tot de huidige betekenis.

Synoniemen en Antonimen

Synoniemen: "cuello" (nek), "collar" (halsband) Antonimen: "despojo" (afval), "desvestir" (uittrekken)

Door de verschillende betekenissen en toepassingen van het woord "gorguera" kan het zowel in historische als in meer alledaagse contexten worden ingezet, vaak met een zekere flair of decoratieve bedoeling.