gorila - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

gorila (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het Spaanse woord "gorila" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "gorila" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ɡoˈɾila/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "gorila" vertaalt naar het Nederlands als "gorilla".

Betekenis en gebruik

"Gorila" verwijst naar de diersoort die behoort tot de familie van de mensapen. Gorilla's zijn de grootste primaten en zijn te vinden in de bossen van Afrika. Het woord kan ook in andere contexten worden gebruikt, zoals in metaforische of colloquiale uitdrukkingen. De gebruiksfrequentie is relatief hoog in zowel mondelinge als geschreven contexten, vooral in gesprekken over dieren en natuur.

Voorbeeldzinnen

  1. El gorila es un animal muy fuerte que vive en la selva.
  2. De gorilla is een zeer sterk dier dat in de jungle leeft.

  3. En el zoológico, vimos a un gorila jugando con su bebé.

  4. In de dierentuin zagen we een gorilla die met zijn baby aan het spelen was.

Idiomatische uitdrukkingen

In het Spaans zijn er enkele uitdrukkingen waar "gorila" onderdeel van is. Hier zijn er een paar:

  1. "Estar como un gorila" betekent dat iemand zich ongemakkelijk of onhandig voelt.
  2. "Después de caer en suelo, estaba como un gorila tratando de levantarse."
  3. "Na de val op de grond, was hij als een gorilla die probeerde op te staan."

  4. "Gorilas en la niebla" verwijst naar iets dat onbekend of ongrijpbaar is.

  5. "Los problemas en la reunión eran como gorilas en la niebla."
  6. "De problemen in de vergadering waren als gorilla's in de mist."

Etymologie

Het woord "gorila" is afgeleid van de naam van de diersoort die in het Engels als "gorilla" wordt aangeduid. De oorsprong van de term gaat terug tot de Griekse taal, waar "Gorillae" werd gebruikt.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen van "gorila" zijn onder andere "simio" (aap) en "primates" (primaten), afhankelijk van de context. Er zijn weinig directe antoniemen, omdat "gorila" verwijst naar een specifieke diersoort, maar in een bredere context kan het tegenovergestelde idee van een "dier" zijn, zoals "humano" (mens).



23-07-2024