grabado fondo (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Woordsoort
Substantief
Fonetische transcriptie
/ɡɾaˈβaðo ˈfondo/
Vertaalopties voor Nederlands
Afdruk achtergrond
Gravure achtergrond
Betekenis en gebruik
Het woord "grabado fondo" wordt gebruikt in de context van grafisch ontwerp en verwijst naar een achtergrondafbeelding, -patroon of -textuur die als basis wordt gebruikt in een grafisch ontwerp of drukwerk. Het kan zowel in mondelinge spraak als in geschreven context worden gebruikt.
Voorbeeldzinnen
Me encanta usar un grabado fondo floral en mis diseños de tarjetas. (Ik hou ervan om een bloemenachtergrond te gebruiken in mijn kaartontwerpen.)
El grabado fondo en blanco y negro le da un toque elegante a la presentación. (De zwart-wit achtergrondgravure geeft de presentatie een elegante uitstraling.)
Idiomatische uitdrukkingen
"Poner en primer plano el grabado fondo": hiermee wordt bedoeld om de achtergrond te benadrukken of centraal te stellen, in plaats van de voorgrond.
Voorbeeldzin: A veces es importante poner en primer plano el grabado fondo para destacar la temática de la presentación. (Soms is het belangrijk om de achtergrond te benadrukken om het onderwerp van de presentatie te laten opvallen.)
Etymologie
"Grabado" komt van het werkwoord "grabar", wat "graveren" of "afdrukken" betekent. Het woord "fondo" betekent "achtergrond".
Synoniemen en antoniemen
Synoniemen: Diseño de fondo (achtergrondontwerp), Patrón de fondo (achtergrondpatroon)