grado - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

grado (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Grado" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "grado" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈɡɾaðo/.

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en gebruik

"Grado" heeft verschillende betekenissen, afhankelijk van de context. Het kan verwijzen naar een mate of niveau (bijvoorbeeld in graden van temperatuur of onderwijs), een rang of classificatie, of het kan worden gebruikt in de context van het meten van iets, zoals een hoek. In het Spaans komt het woord vaak voor in zowel gesproken als geschreven taal, met een lichte voorkeur voor geschreven context, vooral in formele situaties.

Voorbeeldzinnen

  1. El grado de dificultad de este examen es muy alto.
  2. De graad van moeilijkheid van dit examen is erg hoog.

  3. Mi hermano obtuvo su grado en ingeniería el año pasado.

  4. Mijn broer behaalde zijn graad in techniek vorig jaar.

Idiomatische uitdrukkingen

"Grado" komt voor in verschillende idiomatische uitdrukkingen en zinnen in het Spaans. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. En grado sumo
  2. Expressa el grado más alto de una situación o estado.
  3. In de hoogste graad.
  4. "Él se preocupa en grado sumo por su salud."
  5. Hij maakt zich in de hoogste graad zorgen om zijn gezondheid.

  6. A gran grado

  7. Dit betekent "in hoge mate" of "op grote schaal".
  8. "El cambio climático afecta a gran grado nuestra vida diaria."
  9. Klimaatverandering beïnvloedt in hoge mate ons dagelijks leven.

  10. Con grado de dificultad

  11. Dit verwijst naar een genoemde moeilijkheidsgraad.
  12. "Este juego tiene un grado de dificultad que puede ser frustrante."
  13. Dit spel heeft een moeilijkheidsgraad die frustrerend kan zijn.

Etymologie

Het woord "grado" komt van het Latijnse "gradus," wat "trap" of "niveau" betekent. Dit verwijst naar een stappenplan of een rangorde, wat vandaag de dag nog steeds in het gebruik is.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Nivel (niveau) - Escala (schaal) - Clasificación (classificatie)

Antoniemen: - Desnivel (ongelijkheid) - Incongruencia (inconsistentie)

Door zijn veelzijdigheid wordt "grado" vaak gebruikt in diverse contexten, van educatie tot wiskunde en het meten van temperatuur. Het blijft een essentieel woord in de Spaanse taal.



22-07-2024