graduar - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

graduar (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord graduar is een werkwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van graduar met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /ɡɾaˈðu̯aɾ/.

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en gebruik

Graduar betekent "afstuderen" of "een diploma behalen". Het wordt gebruikt in de context van onderwijs en verwijst naar het voltooien van een opleiding of cursus. Het woord kan zowel in een formele als informele context worden gebruikt, maar komt vaker voor in geschreven context, zoals officiële documenten en aankondigingen over afstudeerceremonies.

Voorbeeldzinnen

  1. Ella va a graduar este año y está muy emocionada.
  2. Zij gaat dit jaar afstuderen en is erg opgewonden.

  3. Es importante graduar con buenas calificaciones para acceder a la universidad.

  4. Het is belangrijk om met goede cijfers af te studeren om toegang te krijgen tot de universiteit.

Idiomatische uitdrukkingen

Hoewel graduar zelf niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, zijn er enkele zinnen die het gebruik van het woord demonstreren in samenhang met het onderwijs:

  1. Graduar con honores - Afstuderen met lof.
  2. Juan graduó con honores de la universidad el año pasado.
  3. Juan studeerde vorig jaar met lof af aan de universiteit.

  4. Graduar de la escuela secundaria - Afstuderen van de middelbare school.

  5. María está lista para graduar de la escuela secundaria este mes.
  6. María is klaar om deze maand af te studeren van de middelbare school.

  7. Graduar de una carrera - Afstuderen van een studie.

  8. Después de años de estudio, finalmente voy a graduar de una carrera de medicina.
  9. Na jaren van studeren ga ik eindelijk afstuderen van een opleiding geneeskunde.

Etymologie

Het woord graduar is afgeleid van het Latijnse woord graduare, wat "een stap maken" of "afstuderen" betekent. Het is gerelateerd aan het Latijnse woord gradus, dat "stap" of "niveau" betekent, wat de context van voortgang in onderwijs illustreert.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Dit overzicht biedt een uitgebreide kijk op het woord "graduar", inclusief de betekenis, gebruik en relevante contexten.



23-07-2024