granel - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

granel (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Granel" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "granel" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ɡɾaˈnel/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "granel" kan vertaald worden als "los", "in bulk", of "bulk".

Betekenis en gebruik

"Granel" verwijst naar goederen die niet in verpakte eenheden worden verkocht, maar in grote hoeveelheden, vaak los of in bulk. Dit woord wordt vaak gebruikt in de context van verkopen, waarbij producten zoals granen, noten, of specerijen zonder verpakking verkocht worden. Het is gebruikelijker in gesproken taal, maar ook te vinden in commerciële en economische teksten.

Voorbeeldzinnen

  1. Los productos a granel son más económicos.
  2. De producten in bulk zijn goedkoper.

  3. Prefiero comprar legumbres a granel para reducir el desperdicio.

  4. Ik koop liever groenten in bulk om afval te verminderen.

Idiomatische uitdrukkingen

In het Spaans zijn er niet bijzonder veel idiomatische uitdrukkingen die specifiek het woord "granel" bevatten. Echter, het gebruik ervan in contexten met betrekking tot hoeveelheid en economische voordelen komt vaak voor.

Voorbeeldzinnen met idiomatische uitdrukkingen

  1. Comprar a granel es una buena manera de ahorrar dinero.
  2. In bulk kopen is een goede manier om geld te besparen.

  3. Vender a granel favorece el comercio local.

  4. Verkoop in bulk bevordert de lokale handel.

  5. Los alimentos a granel suelen ser frescos y de buena calidad.

  6. Voedsel in bulk is vaak vers en van goede kwaliteit.

Etymologie

Het woord "granel" is afgeleid van het Latijnse "granellum", wat "zaad" of "korrel" betekent. Dit wijst op de oorsprong van het woord als iets dat in kleine eenheden wordt gedistribueerd, maar in bulk verkocht wordt.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen voor "granel" zijn onder andere: - A granel (in bulk) - Al por mayor (groot handelsvolume)

Antoniemen zijn: - Envasado (verpakt) - En unidades (in eenheden)

Deze informatie biedt een uitgebreide kijk op het woord "granel" en zijn gebruik in de Spaanse taal.



23-07-2024