"Grato" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "grato" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /ˈɡɾato/
"Grato" kan vertaald worden naar het Nederlands als "aangenaam", "plezierig", of "welgevallig".
In het Spaans betekent "grato" iets dat plezier of genot met zich meebrengt. Het kan ook gebruikt worden om iets aan te duiden dat als positief wordt ervaren. Het woord heeft een vrij algemene gebruiksfrequentie en wordt zowel in spreektaal als in geschreven tekst gebruikt.
Es un grato recuerdo de nuestra infancia.
(Het is een aangename herinnering aan onze kindertijd.)
Siempre es grato ver a viejos amigos.
(Het is altijd plezierig om oude vrienden te zien.)
Hoewel "grato" niet veel voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, zijn er enkele uitdrukkingen waar het woord in verschillende contexten wordt gebruikt:
Hacer algo grato para la vista.
(Iets aangenaam maken voor het oog.)
Ser grato a alguien.
(Aangenaam zijn voor iemand.)
Un grato momento.
(Een plezierig moment.)
La decoración de la casa es muy grata a la vista.
(De decoratie van het huis is erg aangenaam voor het oog.)
Siempre trato de ser grato a mis padres.
(Ik probeer altijd aangenaam te zijn voor mijn ouders.)
Fue un grato momento cuando nos reencontramos.
(Het was een aangenaam moment toen we elkaar weer ontmoetten.)
Het woord "grato" is afkomstig van het Latijnse "gratus", dat "aangenaam" of "welgevallig" betekent. De verbinding met dit Latijnse woord benadrukt de positieve connotatie van het Spaanse gebruik.