Een "grifo cónico" is een kegelvormige kraan die vaak wordt gebruikt in technische en industriële toepassingen. Het wordt gebruikt om de stroom van vloeistoffen, zoals water of gas, te regelen door de opening te vergroten of te verkleinen door de kraan te draaien.
Gebruik
Het woord "grifo cónico" wordt voornamelijk gebruikt in geschreven context, vooral in technische handleidingen of instructies.
Voorbeeldzinnen
El grifo cónico de la tubería está goteando.
De kegelkraan van de leiding lekt.
Para cerrar el paso del agua, gira el grifo cónico hacia la derecha.
Draai de kegelkraan naar rechts om de watertoevoer af te sluiten.
Idiomatische uitdrukkingen
"Abrir el grifo" - Letterlijk vertaald als "de kraan opendraaien", wordt gebruikt om te verwijzen naar het beginnen met het gebruik van iets of het vrijgeven van een bron.
¡Ya es hora de abrir el grifo y empezar a trabajar en este proyecto!
(Het is tijd om de kraan open te draaien en te beginnen met werken aan dit project!)
Etymologie
Het woord "grifo" komt van het Latijnse "gryphus," wat op zijn beurt afkomstig is van het oude Griekse woord "gryps" wat "grijpen" betekent. "Cónico" is afgeleid van het Latijnse "conicus" wat "kegelvormig" betekent.