"Grillo" is een zelfstandig naamwoord (mannelijk).
De fonetische transcriptie van "grillo" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈɡri.ʎo/.
"Grillo" kan in het Nederlands worden vertaald als "krekel".
In het Spaans betekent "grillo" een soort insect dat bekendstaat als de krekel, dat zich kenmerkt door zijn muziekale geluid, geproduceerd door het striduleren van de mannelijke exemplaren. Krekels komen veel voor in verschillende habitats en zijn vooral bekend om hun geluid dat sterk geassocieerd wordt met de zomer.
Gebruik: "Grillo" wordt veelvuldig gebruikt in zowel gesproken als geschreven Spaans. Het is een bekend woord in de Spaanse taal en komt vaak voor in informele conversaties, evenals in literatuur en poëzie.
El grillo canta en la noche tranquila.
De krekel zingt in de rustige nacht.
Ayer vi un grillo en el jardín.
Gisteren zag ik een krekel in de tuin.
El sonido del grillo me recuerda al verano.
Het geluid van de krekel herinnert me aan de zomer.
Er zijn verschillende uitdrukkingen waarin "grillo" voorkomt, hoewel deze minder vaak zijn dan andere idiomatische zinnen. Hier zijn enkele voorbeelden:
Estar como un grillo.
(Vertaald: Valen als een krekel.)
Betekenis: Iemand die erg levendig of onrustig is.
No hay grillo que no cante.
(Vertaald: Er is geen krekel die niet zingt.)
Betekenis: Iedereen heeft zijn eigen stem of mening.
Het woord "grillo" komt van het Latijnse "grillus", wat verwijst naar de krekel. De term heeft zich door de eeuwen heen ontwikkeld binnen de Romaanse talen, waarbij verschillende sprekers hun eigen variaties en vormen hebben aangenomen.
Synoniemen: - Cigarra: Dit kan verwijzen naar een cicade, een insect dat op een krekel lijkt en bekendstaat om zijn zinggeluid.
Antonimen: - "Muda" (de vervellingsfasen van insecten) kan als antoniem worden beschouwd in de context van levenscycli van insecten, hoewel het meer contextafhankelijk is. Krekels worden vaak gezien in de volwassen staat.
In conclussie, "grillo" is een belangrijk woord in de Spaanse taal dat niet alleen betrekking heeft op een insect, maar ook culturele en idiomatische betekenissen kan dragen.