gripe - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

gripe (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "gripe" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "gripe" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈɡri.pe/.

Vertaalopties voor Nederlands

Gripe kan vertaald worden naar het Nederlands als "griep".

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "gripe" naar een virale infectie die vaak leidt tot symptomen zoals koorts, hoest, spierpijn en vermoeidheid. Het woord wordt frequent gebruikt, vooral in medische contexten, en komt zowel in gesproken als geschreven taal voor. Het gebruik ervan is vaak gerelateerd aan seizoensgebonden ziekten, vooral in de wintermaanden.

Voorbeeldzinnen

  1. La gripe es una enfermedad muy común en invierno.
  2. De griep is een zeer voorkomende ziekte in de winter.

  3. Es recomendable vacunarse contra la gripe cada año.

  4. Het is aan te raden om elk jaar tegen de griep te worden gevaccineerd.

  5. Los síntomas de la gripe pueden ser muy incómodos.

  6. De symptomen van de griep kunnen zeer ongemakkelijk zijn.

Idiomatische Uitdrukkingen

In het Spaans is "gripe" niet alleen een medische term, maar kan het ook voorkomen in bepaalde uitdrukkingen.

  1. Estar en la gripe - betekent "in een moeilijke situatie zijn".
  2. Estar en la gripe no es fácil, pero hay que seguir adelante.
  3. In een moeilijke situatie zijn is niet gemakkelijk, maar we moeten verder gaan.

  4. Gripe aviar - verwijst naar vogelgriep.

  5. La gripe aviar ha afectado a varias aves en la región.
  6. De vogelgriep heeft verschillende vogels in de regio getroffen.

  7. Gripe estacional - betekent seizoensgebonden griep.

  8. La gripe estacional suele ser más fuerte en los meses de diciembre a febrero.
  9. De seizoensgebonden griep is meestal sterker van december tot februari.

Etymologie

Het woord "gripe" komt van het Oud-Franse woord "grippe", dat dezelfde betekenis had. Dit is afgeleid van het werkwoord "gripper", wat "vastgrijpen" of "vergrijpen" betekent. De term is in de loop der tijd aangepast, maar de betekenis is consistent gebleven.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen



23-07-2024