"Grotesco" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "grotesco" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ɡɾoˈtes.ko/.
"Grotesco" verwijst naar iets dat overdreven, bizar of absurd is, vaak op een manier die humor of afschuw oproept. Het wordt gebruikt om situaties, personen of dingen te beschrijven die buiten de normen van wat als normaal of acceptabel wordt beschouwd vallen. In de Spaanse taal heeft het woord een flexibele toepassing in zowel geschreven als gesproken context, maar het kan vaker in geschreven teksten worden aangetroffen, vooral in literatuur of kritische beschouwingen.
De act van de acteur was zo grotesk dat het publiek niet kon stoppen met lachen.
El maquillaje en la película tenía un estilo grotesco que sorprendió a los espectadores.
In het Spaans komt "grotesco" voor in verschillende idiomatische uitdrukkingen die vaak ironisch of kritisch zijn. Hier zijn enkele voorbeelden:
Hij voelde zich in een groteske situatie toen hij zijn baas zag dansen.
Risa grotesca: Su risa grotesca hizo que todos se sintieran incómodos en la fiesta.
Zijn groteske lach maakte dat iedereen zich ongemakkelijk voelde op het feest.
Arte grotesco: La exposición estaba llena de arte grotesco que generaba controversia.
Het woord "grotesco" is afkomstig van het Italiaanse "grottesco," dat oorspronkelijk verwijst naar een bepaalde stijl van kunst en decoratie die werd ontdekt in grotten in Rome. Deze stijl combineerde elementen van de natuur met bizarre en overdreven vormen. Het concept van het groteske evolueerde in de loop der tijd en werd een synoniem voor iets dat vreemd of absurd is.