grupa (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Grupa" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "grupa" is /ˈɡrupa/ in het Internationaal Fonetisch Alfabet.

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "grupa" vertaalt naar het Nederlands als "groep".

Betekenis

In het Spaans betekent "grupa" een verzameling of een groep mensen of dingen die samenkomen of op een bepaalde manier met elkaar verbonden zijn. Het wordt vaak gebruikt in zowel geschreven als mondelinge spraak, vooral in sociale contexten (bijvoorbeeld, groepen vrienden, studiegroepen, etc.).

Voorbeeldzinnen

1. La grupa de amigos se reunió en el café.
   (De groep vrienden kwam samen in het café.)
2. Ella es parte de una grupa de estudio muy activa.
   (Zij maakt deel uit van een zeer actieve studiegroep.)

Idiomatische Uitdrukkingen

In het Spaans zijn er verschillende idiomatische uitdrukkingen waarin het woord "grupa" voorkomt. Enkele daarvan zijn:

1. "Poner en grupo"
   (Iets organiseren of samenbrengen)

2. Ejemplo: Vamos a poner en grupo a los nuevos empleados.
   (We gaan de nieuwe medewerkers samenbrengen.)

3. "Estar en la misma grupa"
   (In dezelfde situatie of omstandigheid zijn)

4. Ejemplo: Todos estamos en la misma grupa durante esta crisis.
   (We zitten allemaal in dezelfde situatie tijdens deze crisis.)

5. "Formar grupo"
   (Een groep vormen)

6. Ejemplo: Debemos formar grupo para el proyecto de investigación.
   (We moeten een groep vormen voor het onderzoeksproject.)

Etymologie

Het woord "grupa" komt van het Latijnse "gruppa," dat verwijst naar een samenklontering of verzameling van elementen. Het gebruik in de Romaanse talen heeft het behouden als een indicatie van een verzameling of groep.

Synoniemen en Antonimen

Synoniemen:
- Conjunto - Equipo
- Colectivo

Antoniemen:
- Individual
- Solo
- Aislado