guacamayo - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

guacamayo (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Guacamayo" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /ɡwakaˈmaʊ̯/

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

Het woord "guacamayo" verwijst naar een soort grote, kleurrijke papegaai die voornamelijk voorkomt in de tropische regenwouden van Zuid- en Midden-Amerika. Deze vogels zijn bekend om hun levendige kleuren en vermogen om te spreken. Het woord wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven Spaans, waarbij het in beide contexten gebruikelijk is.

Gebruik van het woord

De frequentie van gebruik is redelijk hoog, vooral in verband met dieren in natuurdocumentaires, als huisdieren, of in de context van gesprekken over biodiversiteit en natuurbescherming.

Voorbeeldzinnen

  1. El guacamayo es un ave muy colorida que vive en la selva.
  2. De papegaai is een zeer kleurrijke vogel die in het bos leeft.

  3. Muchas personas eligen un guacamayo como mascota por su belleza.

  4. Veel mensen kiezen een papegaai als huisdier vanwege zijn schoonheid.

Idiomatische Uitdrukkingen

In het Spaans wordt "guacamayo" niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar het komt wel voor in jargon dat verband houdt met de natuur of de dierenwereld. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen waarbij het woord in een bredere context wordt gebruikt:

  1. En la selva, el guacamayo es un símbolo de la biodiversidad.
  2. In het regenwoud is de papegaai een symbool van biodiversiteit.

  3. La belleza del guacamayo atrae a muchos turistas a la región.

  4. De schoonheid van de papegaai trekt veel toeristen naar de regio.

  5. Si visitas la reserva natural, podrás ver un guacamayo en su hábitat.

  6. Als je het natuurreservaat bezoekt, kun je een papegaai in zijn natuurlijke habitat zien.

Etymologie

Het woord "guacamayo" komt van het Arawak woord "kwakamai", dat verwijst naar papegaaien. Deze oorsprong legt de verbinding tussen de term en de inheemse culturen van Latijns-Amerika.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Papagaai

Antoniemen: Er zijn geen directe antoniemen voor "guacamayo", aangezien het een specifieke soort vogel vertegenwoordigt. Wel kan men in bredere zin andere vogelnamen gebruiken die geen papegaaien zijn, maar dat zijn geen ware antoniemen.

Dit alles biedt een uitgebreide kijk op het woord "guacamayo" en zijn gebruik binnen de Spaanse taal en cultuur.



23-07-2024