guapa (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Guapa" is een bijvoeglijk naamwoord.

Fonetische Transcriptie

In het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) wordt "guapa" getranscribeerd als /ˈɡwapa/.

Vertaalopties voor Nederlands

De vertalingen van "guapa" in het Nederlands zijn onder andere: - Mooi - Knap

Betekenis en Gebruik

"Guapa" betekent "mooi" of "knap" en wordt vaak gebruikt om een aantrekkelijke vrouw te beschrijven. Het komt veel voor in de dagelijkse omgangstaal en in geschreven teksten. De gebruiksfrequentie is hoog, zowel in gesproken als in geschreven context, hoewel het iets gebruikelijker kan zijn in informele gesprekken. Het kan ook gebruikt worden als een compliment.

Voorbeeldzinnen

1. Eres muy guapa.

2. Je bent heel mooi.

3. La chica del bar es guapa.

4. Het meisje van de bar is knap.

5. Siempre dices que soy guapa.

6. Je zegt altijd dat ik mooi ben.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Guapa" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele zinnen waarin het wordt gebruikt:

1. Se siente guapa cuando se maquilla.

2. Ze voelt zich mooi wanneer ze zich opmaakt.

3. Esa película tiene una protagonista muy guapa.

4. Die film heeft een zeer mooie hoofdrolspeelster.

5. Las flores son guapas, pero también hay que cuidarlas.

6. De bloemen zijn mooi, maar je moet ze ook verzorgen.

Etymologie

Het woord "guapa" komt van het Spaans en heeft zijn oorsprong in het Oud-Spaanse woord "güapo", wat hetzelfde betekent. Het is gerelateerd aan andere woorden in het Spaans die aantrekkelijkheid beschrijven.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Atraente - Bonita - Linda

Antoniemen: - Fea (lelijk) - Desagradable (onaangenaam)

Met deze structuur heb ik uitgebreide informatie gegeven over het woord "guapa". Als je meer vragen hebt of meer gedetailleerde informatie wilt, laat het me gerust weten!