gubernativo (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Gubernativo" is een bijvoeglijk naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "gubernativo" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is [ɡu.βer.na.'ti.βo].

Vertaalopties voor Nederlands

De vertaling van "gubernativo" in het Nederlands is "gouvernementeel" of "bestuurskundig".

Betekenis en Gebruik

In de Spaanse taal verwijst "gubernativo" naar zaken die verband houden met bestuur, overheid of het regeringsmechanisme. Het wordt vaak gebruikt in juridische en bestuurlijke contexten, waar het gaat om normen, regels of structuren die door de overheid of het bestuur zijn vastgesteld. De frequentie van gebruik is hoger in geschreven teksten, zoals wetten of academische artikelen, dan in mondelinge spraak.

Voorbeeldzinnen

• "La responsabilidad gubernativa recae en el presidente."

• "De gouvernementeel verantwoordelijkheid ligt bij de president."

• "Las decisiones gubernativas deben ser transparentes."

• "De gouvernementeel beslissingen moeten transparant zijn."

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "gubernativo" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen. Het wordt echter gebruikt in juridische en bestuurlijke terminologie.

Voorbeeldzinnen met Gubernativo

• "La ley gubernativa implica una serie de derechos para los ciudadanos."

• "De gouvernementeel wet impliceert een reeks rechten voor de burgers."

• "Las instituciones gubernativas tienen el deber de servir al pueblo."

• "De gouvernementeel instellingen hebben de plicht om het volk te dienen."

Etymologie

Het woord "gubernativo" is afgeleid van het Latijnse "gubernativus," wat "wat te maken heeft met het leiden of besturen" betekent. Dit is weer afgeleid van "gubernare," wat "besturen" of "leiden" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Administrativo (bestuursmatig) - Oficial (officieel)

Antoniemen: - Privado (privé) - Personal (persoonlijk)