"Guiado" is een bijvoeglijk naamwoord en kan ook fungeren als een participium van het werkwoord "guiar" (geleiden).
De fonetische transcriptie van "guiado" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ɡiˈaðo/.
"Guiado" kan vertaald worden naar het Nederlands als "geleid".
In het Spaans betekent "guiado" letterlijk "geleid". Het wordt gebruikt in verschillende contexten, zoals in educatieve, militaire, technische en roketwetenschappelijke domeinen, waar men vaak spreekt over "geleide" systemen, processen of methoden. Het woord komt veel voor in zowel schriftelijke als mondelinge contexten, afhankelijk van het onderwerp dat wordt behandeld.
De raket werd geleid door een geavanceerd navigatiesysteem.
El equipo de estudio fue guiado por un experto en la materia.
In het Spaans worden verschillende idiomatische uitdrukkingen gevormd met het woord "guiado". Hier zijn enkele voorbeelden:
Geleiden worden door de intuïtie.
Un camino bien guiado es la clave del éxito.
Een goed geleid pad is de sleutel tot succes.
Ser guiado por la experiencia.
Geleiden worden door ervaring.
Aunque estés guiado por la ciencia, siempre hay un margen de error.
"Guiado" komt van het werkwoord "guiar", dat zijn wortels heeft in het Latijnse "guidare", wat "leiden" of "begeleiden" betekent.
Synoniemen: conducido (geleiden), dirigido (gericht), orientado (georiënteerd).
Antoniemen: desorientado (dezen orienteren), desguido (onbegeleid).
"Guiado" is een veelzijdig woord in de Spaanse taal dat vooral wordt gebruikt in contexten waarin begeleiding of leiding een belangrijke rol speelt, zowel in technische als in dagelijkse situaties. Het woord heeft ook rijke idiomatische toepassingen en wordt veel gebruikt in de Spaanssprekende wereld.