Het woord "guiaondas" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "guiaondas" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /ɡiaˈondas/
Het woord "guiaondas" kan vertaald worden naar het Nederlands als "leidingsgolf" of "golfgeleider," afhankelijk van de context waarin het wordt gebruikt.
In de Spaanse taal verwijst "guiaondas" naar een structuur die golfbewegingen (zoals elektromagnetische golven) leidt of geleidt. Dit woord wordt vaak gebruikt in technische en wetenschappelijke contexten, vooral binnen de gebieden van telecommunicatie en fysica. De gebruiksfrequentie in geschreven tekst is hoger dan in mondelinge spraak, voornamelijk omdat het een technisch jargon is dat vaker in academische en professionele teksten verschijnt.
De ingenieurs hebben een nieuwe leidingsgolf in het laboratorium geïnstalleerd om de experimentele tests te verbeteren.
El diseño del guiaondas es fundamental para la transmisión de señales en dispositivos de comunicación.
Er zijn niet veel veelvoorkomende idiomatische uitdrukkingen die specifiek het woord "guiaondas" bevatten, omdat het voornamelijk in technische contexten wordt gebruikt. Hieronder volgen echter een paar zinnen waarin het woord voorkomt in een technische context.
De efficiëntie van het systeem hangt in grote mate af van de kwaliteit van de gebruikte leidingsgolf.
El guiaondas puede afectar la propagación de la señal en las redes de datos.
Het woord "guiaondas" is samengesteld uit twee delen: "guía," wat "gids" of "leiding" betekent, en "ondas," dat "golven" betekent. Het gecombineerde woord verwijst dus letterlijk naar een structuur die golven leidt.
Er zijn geen directe antoniemen voor "guiaondas" in de technische context, maar in een bredere zin zou men het tegenovergestelde concept van "interferencia" (interferentie) kunnen beschouwen, dat betrekking heeft op verstoringen van signalen in plaats van hun geleiding.