"Guinche corredizo" is een term die wordt gebruikt in de polytechniek om te verwijzen naar een apparaat of mechanisme dat wordt gebruikt om iets op te tillen of te verplaatsen door middel van een schuifsysteem. Het wordt vaak gebruikt in technische contexten waarbij objecten moet worden verplaatst of gehesen.
Voorbeeldzinnen
Necesitamos instalar un guinche corredizo en el taller para facilitar el movimiento de materiales. (We moeten een schuiflier installeren in de werkplaats om het verplaatsen van materialen te vergemakkelijken.)
El guinche corredizo se atascó y no podemos levantar la carga. (De schuiflier is vastgelopen en we kunnen de lading niet optillen.)
Idiomatische uitdrukkingen
"Guinche corredizo" wordt niet gebruikt in idiomatische uitdrukkingen.
Etymologie
Het woord "guinche" komt van het Franse "guinche", wat een katrol of lier betekent. "Corredizo" komt van het werkwoord "correr", wat "rennen" of "bewegen" betekent. Samengevoegd betekent "guinche corredizo" dus een lier die kan bewegen.