gustoso - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

gustoso (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "gustoso" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "gustoso" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ɡusˈtoso/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Gustoso" kan in het Nederlands vertaald worden als "lekker", "smakelijk" of "heerlijk".

Betekenis en Gebruik

"Gustoso" verwijst naar iets dat aangenaam of plezierig is voor de zin van smaak. Het wordt vaak gebruikt om eten of drinken te beschrijven dat bijzonder smakelijk is. Het woord wordt in zowel mondelinge als geschreven context vaak gebruikt, vooral in culinaire teksten en bij het beschrijven van gerechten. Het gebruik is frequent, vooral in culinaire conversaties en contexten.

Voorbeeldzinnen

  1. La comida en este restaurante es muy gustosa.
  2. Het eten in dit restaurant is erg lekker.

  3. Me gusta preparar platos gustosos para mis amigos.

  4. Ik vind het leuk om smakelijke gerechten voor mijn vrienden te bereiden.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Gustoso" wordt niet vaak in specifieke idiomatische uitdrukkingen gebruikt zoals sommige andere woorden, maar het kan wel in verschillende contexten worden toegepast om de kwaliteit van voedsel of een ervaring aan te geven. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. Este postre es tan gustoso que no puedo resistirme.
  2. Dit dessert is zo lekker dat ik niet kan weerstaan.

  3. Disfruté de una cena gustosa en familia.

  4. Ik genoot van een smakelijk diner met de familie.

  5. Los sabores son tan gustosos que hacen agua la boca.

  6. De smaken zijn zo lekker dat het je het water in de mond doet lopen.

Etymologie

Het woord "gustoso" is afgeleid van het werkwoord "gustar", wat "houden van" of "smaken" betekent. Het is gevormd door de toevoeging van het achtervoegsel "-oso", dat "vol van" of "rijk aan" betekent, waardoor "gustoso" aangesproken wordt als "vol van smaak".

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Door deze uitgebreide informatie, kunnen we stellen dat "gustoso" een belangrijk en veelzijdig woord is binnen de Spaanse taal, vooral in de context van culinaire beschrijvingen.



23-07-2024