Het woord "habitual" is een bijvoeglijk naamwoord.
De fonetische transcriptie van "habitual" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /a.bi.ˈt͡ʃu.al/.
In het Spaans verwijst "habitual" naar iets dat regelmatig of vaak voorkomt, of iets dat normaal is binnen een bepaalde context. Het woord wordt vaak gebruikt in zowel mondelinge als geschreven taal, maar het komt vaker voor in geschreven contexten, zoals in juridische of medische documenten.
Su comportamiento habitual es muy tranquilo.
Zijn gebruikelijke gedrag is erg rustig.
Ella tiene hábitos de sueño habitual que sigue cada noche.
Zij heeft gebruikelijke slaapgewoonten die ze elke nacht volgt.
"Habitual" komt in verschillende idiomatische uitdrukkingen voor. Hieronder volgen enkele voorbeelden:
El comportamiento habitual se refleja en su vida diaria.
Het gewone gedrag weerspiegelt zich in zijn dagelijkse leven.
No debes hacer suposiciones sobre su comportamiento habitual.
Je moet geen aannames doen over zijn gebruikelijke gedrag.
Es un error pensar que su respuesta es habitual.
Het is een vergissing te denken dat zijn antwoord gebruikelijk is.
Las costumbres habituales de esta comunidad son muy interesantes.
De gebruikelijke gewoonten van deze gemeenschap zijn erg interessant.
Het woord "habitual" is afgeleid van het Latijnse "habitualis," wat "betreffende gewoonte" betekent. Dit woord komt weer van "habitus," wat "toestand" of "wijze van zijn" betekent.
Synoniemen: - Común (gemeenschappelijk) - Frecuente (frequent)
Antoniemen: - Inusual (ongebruikelijk) - Raro (zeldzaam)