hache (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Hache" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "hache" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈat͡ʃe/.

Vertaalopties voor Nederlands

De vertaling van "hache" naar het Nederlands is "H" (de letter). In sommige contexten kan het ook verwijzen naar de term voor het vlees dat fijngehakt is (van "carne hacheada"), maar de primaire vertaling is de letter "H".

Betekenis en gebruik

In het Spaans verwijst "hache" specifiek naar de achtste letter van het Spaanse alfabet. Het wordt voornamelijk gebruikt in geschreven context, maar kan ook in gesprekken voorkomen, bijvoorbeeld wanneer men het alfabet opnoemt of een specifieke letter naar voren brengt. De gebruiksfrequentie is vrij hoog in educatieve en taalkundige contexten, maar minder in de dagelijkse conversatie waarin specifiek naar letters wordt verwezen.

Voorbeeldzinnen

1. La letra hache es la octava del alfabeto español.
   (De letter H is de achtste van het Spaanse alfabet.)

2. En el examen, escribe la letra hache cuando te lo pida.
   (Schrijf de letter H in de toets wanneer ik je vraag.)

Idiomatische uitdrukkingen

In het Spaans zijn er niet veel idiomatische uitdrukkingen die specifiek gebruik maken van "hache". De letter zelf wordt vooral in educatieve contexten behandeld. Desondanks zijn er enkele frases of informele uitdrukkingen die betrekking kunnen hebben op het concept van 'H', zoals:

1. H de hache (en hache de hache): Gebruikt om te verwijzen naar iets dat is opgericht of bevestigd met de letter H, vaak in humoristische context.
   (H van hache, en hache van hache.)

2. Hacer las cosas con hache: Dit is ongeveer gelijk aan "iets grondig of met precisie doen", en verwijst naar het concept van zorgvuldigheid.
   (De dingen met H doen, oftewel met zorgvuldigheid.)

Etymologie

Het Spaanse woord "hache" is afgeleid van het Latijnse "hac", wat verwijst naar de letter H. De letter H heeft zijn oorsprong in het Fenicische schrift, waar het bedoeld was om een bepaalde geluid te vertegenwoordigen.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Er zijn geen directe synoniemen voor "hache" omdat het een specifieke letter aanduidt.

Antoniemen: - Er zijn geen directe antoniemen in de traditionele betekenis, omdat "hache" specifiek naar de letter verwijst en andere letters niet echt als tegenstellingen fungeren.

In het algemeen is "hache" een eenvoudig maar fundamenteel onderdeel van de Spaanse taal en cultuur.