Het woord "heces" is een zelfstandig naamwoord in het meervoud.
De fonetische transcriptie van "heces" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is [ˈeθes] in het Castiliaans (Spanje) en [ˈeses] in het Latijns-Amerikaans.
Het woord "heces" kan worden vertaald naar het Nederlands als "ontlasting", "feces", of "stool".
"Hece" is de meervoudsvorm van "hece", wat verwijst naar de vaste stoffen die uit het lichaam worden uitgescheiden via de darmen. In de Spaanse taal wordt het vaak in medische contexten gebruikt, maar ook in alledaagse gesprekken wanneer men spreekt over gezondheid, voeding en hygiëne. De term komt meestal voor in geschreven teksten, zoals medisch rapporten en artikelen over gezondheid, maar kan ook in mondelinge gesprekken worden gebruikt.
De artsen analyseren vaak de ontlasting om ziekten te diagnosticeren.
Es importante mantener una dieta saludable para tener heces regulares.
In de Spaanse taal komt "heces" niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen. Het woord wordt vooral letterlijk gebruikt. Hier zijn echter enkele zinnen die het woord in een bredere context kunnen plaatsen:
We moeten openhartig praten over de darmgezondheid en het belang van de ontlasting.
Algunos problemas de salud se pueden detectar a partir de la apariencia de las heces.
Sommige gezondheidsproblemen kunnen worden vastgesteld aan de hand van het uiterlijk van de ontlasting.
Los cambios en las heces pueden ser un signo de que algo no marcha bien en el cuerpo.
Het woord "heces" komt van het Latijnse woord "excreta", wat verwijst naar uitgescheiden materialen. Het heeft zijn weg gevonden in verschillende Romaanse talen, waarbij de betekenis door de tijd heen min of meer constant is gebleven.
Er zijn geen directe antoniemen voor "heces", maar termen die verwijzen naar iets dat gezond of schoon is, zoals "salud" (gezondheid) of "limpieza" (schoonmaak), kunnen in een andere context als tegenstellingen worden gezien.