"Hermana" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /eɾˈmana/.
"Hermana" betekent "zus" in het Nederlands en verwijst naar een vrouwelijke sibling, oftewel een broer of zus. Het wordt veelvuldig gebruikt in zowel gesproken als geschreven Spaans. Het woord is zeer gebruikelijk in gesprekken over familie en relaties.
Mi hermana vive en otra ciudad.
(Mijn zus woont in een andere stad.)
Tengo dos hermanas que son gemelas.
(Ik heb twee zussen die tweelingen zijn.)
Het woord "hermana" komt vaak voor in verschillende idiomatische uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeelden:
Hermanas de la vida.
(Zusters van het leven.)
Dit betekent dicht bij elkaar staande vriendinnen die als zusters voor elkaar zijn.
Hermanas y hermanos de sangre.
(Zussen en broers van bloed.)
Dit verwijst naar echte familieleden, in tegenstelling tot vrienden of kennissen.
La hermana mayor.
(De oudste zus.)
Dit wordt vaak gebruikt om de oudste zuster in een familie te beschrijven.
No hay amor como el de una hermana.
(Er is geen liefde zoals die van een zus.)
Dit geeft de sterke en speciale band aan die zussen vaak hebben.
Het woord "hermana" heeft zijn oorsprong in het Latijnse "soror," waar het verwant is aan termen in andere talen, zoals "sister" in het Engels en "sœur" in het Frans. De evolutie van "soror" naar "hermana" weerspiegelt de linguïstische veranderingen in het Spaans.
Dit biedt een uitgebreid overzicht van het woord "hermana" in zijn verschillende contexten en gebruik in de Spaanse taal.