Het woord "hermanos" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans en is de meervoudsvorm van "hermano", wat "broer" betekent.
De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /eɾˈmanos/.
"Hermanos" betekent "broers" in het Nederlands. Het kan ook in bredere zin worden gebruikt om te verwijzen naar broers en zussen, afhankelijk van de context.
"Hermanos" verwijst naar meerdere broers of kan in een bredere context worden gebruikt voor broers in een niet-familiaire zin, zoals in een gemeenschappelijke broederschap. Het woord wordt frequent gebruikt in zowel gesproken als geschreven Spaans.
In de omgangstaal, zoals in gesprekken tussen vrienden of tijdens familiebijeenkomsten, komt het vaak voor. In meer formele of geschreven contexten, zoals literatuur of essays, wordt het ook regelmatig gebruikt.
Mis hermanos siempre me apoyan en todo.
Mijn broers steunen me altijd in alles.
Los hermanos de Maria son muy simpáticos.
De broers van Maria zijn heel aardig.
Het woord "hermanos" komt voor in verschillende idiomatische uitdrukkingen. Hieronder volgen enkele voorbeelden:
Hermanos de la vida
Dit verwijst naar zeer hechte vrienden die als broers worden beschouwd.
Wij somos hermanos de la vida, siempre juntos en todo.
Wij zijn broers van het leven, altijd samen in alles.
Hermanos en la adversidad
Een uitdrukking die betekent dat mensen elkaar steunen in moeilijke tijden.
Los verdaderos hermanos en la adversidad saben cómo ayudar.
De echte broers in de tegenspoed weten hoe ze moeten helpen.
Hermanos hasta el fin
Dit betekent vrienden of broers die altijd trouw blijven aan elkaar.
Prometimos ser hermanos hasta el fin, no importa lo que pase.
We beloofden broers te zijn tot het einde, wat er ook gebeurt.
Het woord "hermano" komt van het Latijnse "germanus", dat ook "broer" betekent. Dit woord is afgeleid van "germana", wat "van dezelfde ouders" betekent.
Door het gebruik van "hermanos" in diverse contexten en uitdrukkingen, speelt het een belangrijke rol in de Spaanse taal, vooral in persoonlijke en emotionele communicatie.