"Herramienta" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
/h.e.ˈra.mj.en.ta/
"Herramienta" betekent letterlijk "gereedschap" of "hulpmiddel" en wordt gebruikt om te verwijzen naar een instrument dat wordt gebruikt om een taak of activiteit uit te voeren. Het woord is vrij algemeen en kan zowel in technische als in informele contexten worden gebruikt. De frequentie van het gebruik is hoog, vooral in schriftelijke teksten, maar ook in het gesproken Spaans, vooral in vakgebieden zoals techniek, ambacht, en in dagelijkse gesprekken over klusjes en projecten.
Ik heb een gereedschap nodig om de waterlekkage te repareren.
Las herramientas eléctricas son más eficientes que las manuales.
"Herramienta" verschijnt niet vaak in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele relevante zinnen waarin het concept wordt geïntegreerd:
Met het juiste gereedschap is elk werk gemakkelijker.
"No hay herramienta que sirva si no sabes usarla."
Er is geen hulpmiddel dat helpt als je niet weet hoe je het moet gebruiken.
"Las herramientas de la mente son tan importantes como las físicas."
Het woord "herramienta" komt van het Latijnse "ferramenta", wat "gereedschappen" of "hulpmiddelen" betekent, afgeleid van "ferrum", wat "ijzer" betekent. Dit duidt op de oorspronkelijke materialen die werden gebruikt voor het maken van gereedschappen.
Synoniemen: - Utensilio (gebruiksonderdeel) - Instrumento (instrument)
Antoniemen: - Inutilidad (onkundigheid, nutteloosheid) - Deshecho (afval, rommel)
Dit biedt een uitgebreid overzicht van het woord "herramienta" in het Spaans.