Woordsoort

"Hidrofilidad" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "hidrofilidad" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet is /i.ðɾo.fi.liˈðad/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Hidrofilidad" kan in het Nederlands worden vertaald als "hydrofiele eigenschap" of gewoon "hydrofielheid."

Betekenis en gebruik

"Hidrofilidad" verwijst naar de eigenschap van een stof of materiaal om water aan te trekken en zich ermee te mengen. Deze term wordt vaak gebruikt in de context van chemie, biologie en materialenwetenschap. Het wordt meer in geschreven context gebruikt, bijvoorbeeld in wetenschappelijke artikelen, rapporten of boeken dan in de dagelijkse conversatie, hoewel het ook in gespecialiseerde gesprekken kan voorkomen.

Voorbeeldzinnen

1. La hidrofilidad de la superficie del material influye en su capacidad para retener agua.

2. De hydrofiele eigenschap van het oppervlak van het materiaal beïnvloedt het vermogen om water vast te houden.

3. En biología, la hidrofilidad es crucial para entender los procesos de osmósis.

4. In de biologie is hydrofielheid cruciaal voor het begrijpen van osmoseprocessen.

Idiomatische uitdrukkingen

Er zijn niet veel specifieke idiomatische uitdrukkingen die het woord "hidrofilidad" bevatten, gezien het een technisch term is. Toch kan het in verschillende contexten worden gebruikt met andere gerelateerde woorden. Hieronder zijn een paar voorbeeldzinnen waarin "hidrofilidad" een belangrijke rol speelt:

1. La hidrofilidad del polímero determina su eficacia en aplicaciones biomédicas.

2. De hydrofiele eigenschap van de polymeer bepaalt zijn effectiviteit in biomedische toepassingen.

3. La relación entre la hidrofilidad y la capacidad de absorción es fundamental en el diseño de materiales.

4. De relatie tussen hydrofielheid en absorptievermogen is fundamenteel bij het ontwerpen van materialen.

5. Un aumento en la hidrofilidad puede mejorar la interacción entre los fármacos y las células.

6. Een toename in hydrofielheid kan de interactie tussen geneesmiddelen en cellen verbeteren.

Etymologie

Het woord "hidrofilidad" is samengesteld uit twee delen: "hidro-", wat "water" betekent, afkomstig van het Griekse "hydor" (ὕδωρ), en "filidad", dat afgeleid is van het Latijnse "filis," wat "houden van" of "liefde" betekent. Samen beschrijft het de liefde of aantrekkelijkheid voor water.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen:
- Hidrofilia
- Afición al agua

Antoniemen:
- Hidrofobia (angst of afkeer van water)
- Hidrofobicidad (hydrofobiciteit)

Dit biedt een uitgebreid overzicht van het woord "hidrofilidad," inclusief zijn betekenis, gebruik in zinnen, mogelijke idiomatische contexten, etymologie, synoniemen en antoniemen.