higiene - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

higiene (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "higiene" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "higiene" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /i.xiˈe.ne/.

Vertaalopties voor Nederlands

De vertaling van "higiene" in het Nederlands is "hygiëne".

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "higiene" naar de praktijken en voorwaarden die noodzakelijk zijn om gezondheid te waarborgen door het voorkomen van ziekte en het bevorderen van gezondheid, vaak door schoonmaken en het handhaven van netheid. Het wordt zowel in geschreven als in gesproken Spaans gebruikt, met een hoge frequentie, vooral in medische en sociale contexten.

Voorbeeldzinnen

  1. La higiene es fundamental para mantener una buena salud.
  2. Hygiëne is essentieel voor het behouden van een goede gezondheid.

  3. Es importante practicar la higiene personal todos los días.

  4. Het is belangrijk om elke dag persoonlijke hygiëne te oefenen.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "higiene" niet vaak voorkomt in complexe idiomatische uitdrukkingen, wordt het soms gebruikt in contexten die de belangrijkheid van netheid of gezondheid benadrukken.

Voorbeeldgebruik in idiomatische contexten

  1. Mantener la higiene es un símbolo de responsabilidad.
  2. Hygiëne handhaven is een teken van verantwoordelijkheid.

  3. La buena higiene puede prevenir enfermedades.

  4. Goede hygiëne kan ziekten voorkomen.

  5. La higiene en el trabajo es crucial para evitar contagios.

  6. Hygiëne op de werkvloer is cruciaal om besmettingen te voorkomen.

Etymologie

Het woord "higiene" is afkomstig van het Griekse woord "hygieinē", wat "gezond" of "gezondheid" betekent. Het is gerelateerd aan de godin Hygieia, de godin van de gezondheid, hygiëne en sanitaire voorzieningen in de Griekse mythologie.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen: limpieza (schoonmaak), aseo (netheid)
Antoniemen: suciedad (vuilheid), desorden (voorbeeld)

Hygiëne is dus een cruciaal begrip in zowel het dagelijks leven als in medische contexten, met een rijke geschiedenis en een breed scala aan toepassingen in de taal.



23-07-2024