Hijos is een zelfstandig naamwoord en het meervoud van "hijo", wat "zoon" betekent.
Fonetische transcriptie
/ˈi.xos/
Vertaalopties voor Nederlands
Hijos vertaal je naar het Nederlands als "zonen" of "kinderen" (in de bredere zin).
Betekenis en Gebruik
Hijos verwijst naar de zonen of nakomelingen van een persoon. Het is een veelgebruikt woord in het Spaans, voornamelijk om te verwijzen naar de kinderen in een gezin. Het komt vaak voor in zowel mondelinge als geschreven context, maar het wordt wellicht iets vaker gebruikt in gesproken taal waar persoonlijke relaties en gezinsstructuren worden besproken.
Voorbeeldzinnen
Mis hijos son muy inteligentes.
Mijn zonen zijn erg intelligent.
Ella tiene tres hijos y un perro.
Ze heeft drie zonen en een hond.
Los hijos deberían respetar a sus padres.
De kinderen zouden hun ouders moeten respecteren.
Idiomatische Uitdrukkingen
Hijos wordt in verschillende idiomatische uitdrukkingen gebruikt. Hier zijn enkele voorbeelden:
Hijos del viento - Deze uitdrukking verwijst naar mensen die vrij en ongebonden zijn, vaak in de zin van reizigers of het onstuimige leven.
Ejemplo: Los bohemios son considerados hijos del viento.
Voorbeeld: De bohemians worden beschouwd als zonen van de wind.
Hijos de la tierra - Dit verwijst naar de mensen die sterk verbonden zijn met hun land en tradities.
Ejemplo: Los agricultores son los verdaderos hijos de la tierra.
Voorbeeld: De boeren zijn de ware zonen van de aarde.
Hijos de la luz - Dit wordt vaak gebruikt om te verwijzen naar mensen die goedhartig of moreel zijn.
Ejemplo: Los voluntarios son hijos de la luz en nuestra comunidad.
Voorbeeld: De vrijwilligers zijn zonen van het licht in onze gemeenschap.
Etymologie
Het woord hijo komt van het Latijnse "fīlius", wat "zoon" betekent. De Spaanse vorm heeft zich ontwikkeld met de karakteristieke fonetische wijzigingen die in de loop der tijd hebben plaatsgevonden van het Latijn naar het Spaans.
Synoniemen en Antoniemen
Synoniemen:
Niños (kinderen, maar dit omvat ook dochters).
Descendientes (afstammelingen).
Antoniemen:
Padres (ouders).
Ancianos (ouderen, in de context van generaties).
Door deze structuur en de rijke context rondom het woord hijos, wordt duidelijk hoe belangrijk het is in de Spaanse taal. Het woord is een integraal onderdeel van culturele en sociale conversaties over gezin en familie.