hoja de ruta (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Spaans woord: hoja de ruta
Woordsoort
Substantief (zelfstandig naamwoord)
Fonetische transcriptie
/ˈoxa de ˈruta/
Gebruik in het Spaans
"Hoja de ruta" wordt gebruikt in het Spaans en is een uitdrukking die vaak wordt gebruikt om te verwijzen naar een plan, strategie, of routebeschrijving. Het wordt zowel in mondelinge als schriftelijke context gebruikt, vooral in zakelijke of organisatorische contexten.
Voorbeeldzinnen
Necesitamos definir una hoja de ruta clara para el proyecto antes de empezar. (We moeten een duidelijk plan opstellen voor het project voordat we beginnen.)
La hoja de ruta del equipo de ventas es seguir captando nuevos clientes este trimestre. (Het plan van het verkoopteam is om deze kwartaal nieuwe klanten aan te trekken.)
Idiomatische uitdrukkingen
"Seguir la hoja de ruta" - de strategie volgen die is uitgestippeld.
Voorbeeld: Si queremos tener éxito en este proyecto, debemos seguir la hoja de ruta. (Als we succesvol willen zijn in dit project, moeten we de strategie volgen die is uitgestippeld.)
Etymologie
De uitdrukking "hoja de ruta" komt oorspronkelijk uit de scheepvaart, waar het refereerde naar de kaart waarop de route werd uitgetekend. In een bredere context wordt het nu gebruikt om te verwijzen naar een plan of strategie.
Synoniemen en antoniemen
Synoniemen: plan, strategie, routebeschrijving
Antoniemen: improvisatie, ongepland
Dit zijn enkele kenmerken en toepassingen van het woord "hoja de ruta" in de Spaanse taal. Laat het me weten als je meer informatie nodig hebt!