hondo - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

hondo (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Hondo" is een bijvoeglijk naamwoord (en kan ook als zelfstandig naamwoord worden gebruikt).

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "hondo" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is [ˈondo].

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

In het Spaans betekent "hondo" letterlijk "diep". Het kan zowel fysiek als metaforisch worden gebruikt.

De gebruiksfrequentie van "hondo" is gemiddeld, en het kan in zowel mondelinge als geschreven contexten worden gevonden.

Voorbeeldzinnen

  1. El pozo es muy hondo.
  2. De put is erg diep.

  3. Tienen una conversación honda sobre la vida.

  4. Ze hebben een diepgaand gesprek over het leven.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Hondo" wordt soms gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen, vooral als het gaat om emoties of diepgaande onderwerpen. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. Tener un hondo conocimiento del tema.
  2. Een diepgaande kennis van het onderwerp hebben.

  3. Entrar en un hondo debate.

  4. In een diepgaand debat gaan.

  5. Sentimientos hondo y verdaderos.

  6. Diepe en oprechte gevoelens.

  7. Reflexiones hondas sobre la existencia.

  8. Diepe overpeinzingen over het bestaan.

  9. Un hondo sentido de pérdida.

  10. Een diep gevoel van verlies.

Etymologie

Het woord "hondo" komt van het Latijnse "fundus", wat "bodem" of "diepte" betekent. Het is afgeleid van het Spaanse werkwoord "hondar", wat "diep maken" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Deze informatie geeft een uitgebreide kijk op het woord "hondo" en zijn gebruik in de Spaanse taal.



22-07-2024