"Honestidad" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "honestidad" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ones.tiˈðað/.
"Honestidad" kan in het Nederlands vertaald worden als "eerlijkheid".
"Honestidad" verwijst naar de eigenschap van eerlijk zijn, oprechtheid en integriteit in gedrag en communicatie. Het woord is gebruikelijk in zowel gesproken als geschreven Spaans, waarbij het vooral vaak in formele en juridische contexten wordt aangetroffen. Het gebruiksfrequentie is hoog, vooral wanneer men praat over morele waarden, rechtvaardigheid of ethische normen.
La honestidad es un valor fundamental en cualquier relación.
Eerlijkheid is een fundamentele waarde in elke relatie.
La honestidad de los testigos es crucial para el veredicto.
De eerlijkheid van de getuigen is cruciaal voor het vonnis.
"Honestidad" wordt vaak gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen om de waarde van eerlijkheid in verschillende contexten te benadrukken. Hier zijn enkele voorbeelden:
"La honestidad ante todo."
Eerlijkheid komt altijd op de eerste plaats.
"Actuar con honestidad."
Handelen met eerlijkheid.
"La honestidad es la mejor política."
Eerlijkheid is de beste politiek.
"Valorar la honestidad en los negocios."
Eerlijkheid in zaken waarderen.
"Exigir honestidad en las relaciones."
Eerlijkheid in relaties eisen.
Het woord "honestidad" heeft zijn oorsprong in het Latijnse woord "honestitas", dat ook "eerlijkheid" of "eervol gedrag" betekent. Het is afgeleid van "honestus", wat "eerlijk", "respectabel" of "eervol" betekent.
Synoniemen: - Sinceridad (oprechtheid) - Integridad (integriteit) - Rectitud (rechtvaardigheid)
Antonimen: - Deshonestidad (oneerlijkheid) - Hipocresía (hypocrisie) - Falta de sinceridad (gebrek aan oprechtheid)