Het woord "horas" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans. Het is de meervoudsvorm van "hora", wat "uur" betekent.
De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: [ˈoɾas].
"Horas" vertaalt naar "uren" in het Nederlands.
In het Spaans verwijst "horas" naar de tijdseenheid uur. Het woord "horas" wordt gebruikt om te refereren aan zowel specifieke tijden op de klok als het aantal uren in een bepaalde periode. De term komt vaak voor in zowel gesproken als geschreven Spaans, waarbij het gebruik in dagelijkse conversaties en formele contexten even gebruikelijk is. Het komt voor in diverse contexten, zoals afspraken, planningen en tijdsaanduidingen.
En la clase hablamos sobre las horas del día.
(In de les praten we over de uren van de dag.)
Necesito más horas para terminar mi trabajo.
(Ik heb meer uren nodig om mijn werk af te maken.)
Het woord "horas" komt ook voor in verschillende idiomatische uitdrukkingen in het Spaans.
A todas horas
(Altijd, op elk moment.)
Ejemplo: El café está abierto a todas horas.
(Het café is op elk moment open.)
Dar las horas
(De uren aangeven, gebruikelijk gesproken over klokken.)
Ejemplo: La campana da las horas cada media hora.
(De klok geeft elk half uur de uren aan.)
Contar las horas
(De uren tellen, vaak in de context van wachten.)
Ejemplo: Estoy contando las horas para el fin de semana.
(Ik tel de uren tot het weekend.)
Pasar horas
(Uren doorbrengen.)
Ejemplo: Pasamos horas hablando en la cafetería.
(We hebben uren doorgebracht met praten in het café.)
Het woord "hora" komt van het Latijnse "hora", wat ook "uur" betekent. Het is gerelateerd aan verschillende talen die Latijnse invloeden hebben ondergaan.