Het woord "horda" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "horda" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈoɾ.ða/.
"Horda" kan worden vertaald als: - horde - groep - menigte
In het Spaans verwijst "horda" naar een grote groep mensen, vaak met een negatieve connotatie, zoals een menigte die zich op een chaotische of gewelddadige manier gedraagt. Het woord kan ook gebruikt worden in een bredere zin, zoals in "een horde problemen" of "een horde dieren".
De gebruiksfrequentie van "horda" is relatief gemiddeld. Het komt voor in zowel mondelinge als geschreven contexten, maar is vaak te vinden in nieuwsartikelen, literatuur en gesproken taal waar een negatieve groepsdynamiek wordt besproken.
(Op het plein was er een horde demonstranten.)
La horda de turistas invadió la ciudad durante el verano.
(De horde toeristen viel de stad binnen tijdens de zomer.)
Se desató una horda de rumores después del incidente.
In het Spaans zijn er verschillende uitdrukkingen waarin "horda" voorkomt:
Dit betekent dat iemand veel klanten heeft, vaak in een situatie van drukte of chaos.
Horda de problemas
Dit verwijst naar een grote hoeveelheid problemen die zich tegelijk voordoen.
Una horda de recuerdos
Dit houdt in dat iemand veel herinneringen heeft, vaak in een chaotische of overweldigende manier.
Se siente como una horda de pensamientos.
Het woord "horda" heeft zijn oorsprong in het Mongools, het woord "orda" wat "leger" of "kamp" betekent. Het is door verschillende talen en culturen heen geëvolueerd en heeft nu de betekenis die het in het Spaans heeft.
Synoniemen: - Multitud (menigte) - Grupo (groep) - Turba (menigte)
Antoniemen: - Individuo (individu) - Soledad (eenzaamheid) - Solitario (eenzaam)