hormona - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

hormona (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Hormona" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "hormona" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /oɾˈmona/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Hormona" betekent "hormoon" in het Nederlands.

Betekenis en Gebruik

Het woord "hormona" verwijst naar een chemische stof die door het lichaam wordt geproduceerd en die verschillende functies en processen reguleert, zoals groei, metabolisme en voortplanting. Het wordt vaak gebruikt in de context van geneeskunde en biologie, waar het de belangrijkste rol van deze stoffen in het menselijk lichaam bespreekt.

De gebruiksfrequentie is vrij hoog, zowel in gesproken als geschreven Spaans, vooral in medische en biologische contexten. Het richt zich vaak tot studentes, medici of onderzoekers.

Voorbeeldzinnen

  1. La "hormona" regula muchas funciones en el cuerpo humano.
  2. Het "hormoon" reguleert veel functies in het menselijke lichaam.

  3. El estudio de la "hormona" es fundamental en endocrinología.

  4. De studie van het "hormoon" is fundamenteel in de endocrinologie.

  5. La "hormona" del crecimiento es importante para el desarrollo infantil.

  6. Het "groeihormoon" is belangrijk voor de kinderlijke ontwikkeling.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Hormona" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan in specifieke contexten betrekking hebben op emotionele of fysiologische toestanden.

Voorbeeldzinnen met Idiomatische Uitdrukkingen

  1. A veces, la falta de "hormona" puede afectar el estado de ánimo de una persona.
  2. Soms kan een gebrek aan "hormoon" de gemoedstoestand van een persoon beïnvloeden.

  3. La "hormona" del amor es una de las más poderosas.

  4. Het "hormoon" van de liefde is een van de krachtigste.

  5. El desequilibrio de la "hormona" puede causar problemas en la salud.

  6. Een onevenwichtigheid van het "hormoon" kan gezondheidsproblemen veroorzaken.

Etymologie

Het woord "hormona" is afgeleid van het Griekse woord "hormōn", dat "opwekken" of "stimulerend" betekent. Het verwijst naar de stimulerende effecten die deze stoffen in het lichaam hebben.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Sustancia química (chemische stof) - Mensagero (boodschapper), in de context van hoe hormonen signalen in het lichaam verzenden.

Antoniemen: Er zijn geen directe antoniemen voor "hormona", aangezien het een specifieke categorie van stoffen beschrijft. In bredere zin kunnen termen als "inhibidor" (remmer) in bepaalde contexten worden gebruikt, waarbij het daar gaat om stoffen die de effecten van hormonen afremmen of blokkeren.



23-07-2024