"Hornada" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
/hornˈaða/
"Hornada" verwijst vaak naar een specifieke hoeveelheid voedsel die in één keer wordt bereid, zoals in een bakoven of een oven. Het kan ook worden gebruikt in de context van oogsten of het verzamelen van een bepaalde hoeveelheid producten.
Het woord wordt zowel in geschreven als mondelinge spraak gebruikt, maar is gebruikelijker in geschreven contexten, vooral in recepten en landbouwgerelateerde teksten.
De bakkerij heeft een batch vers gebakken brood bereid.
Durante la cosecha, cada hornada de frutas es cuidadosamente seleccionada.
In de Spaanse taal is "hornada" niet zozeer een belangrijk onderdeel van idiomatische uitdrukkingen, maar het kan wel worden gebruikt in een context van productie of efficiëntie.
Er is geen batch die niet verbeterd kan worden met wat geduld.
Con cada hornada, el trabajo en equipo se vuelve más eficiente.
Met elke batch wordt het teamwork efficiënter.
La hornada de esta semana fue especialmente abundante.
Het woord "hornada" komt van het Spaanse woord "horno", wat "oven" betekent, en het heeft zijn oorsprong in het Latijnse woord "furnus". De term verwijst oorspronkelijk naar de activiteit die plaatsvond in (de nabijheid van) een oven.
Synoniemen: - Cosecha (oogst) - Lote (batch)
Antoniemen: - No hay antoniemen die specifiek een tegenhanger van "hornada" zouden zijn in de relevante context, omdat het woord vaak verwijst naar een specifieke hoeveelheid die geproduceerd of geoogst wordt.