horrible - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

horrible (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord horrible is een bijvoeglijk naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van horrible in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /oˈri.βle/.

Vertaalopties voor Nederlands

Horrible kan vertaald worden naar het Nederlands als vreselijk, afschuwelijk, of horribel.

Betekenis en Gebruik

In het Spaans wordt horrible gebruikt om iets te beschrijven dat zeer onaangenaam, afschuwelijk of wreed is. Het wordt vaak gebruikt in zowel mondelinge spraak als geschreven context, en de gebruiksfrequentie is relatief hoog, vooral in emotionele of negatieve contexten.

Voorbeeldzinnen

  1. La película fue tan horrible que no pude terminar de verla.
  2. De film was zo vreselijk dat ik niet kon afkijken.

  3. El clima horrible arruinó nuestro picnic.

  4. Het vreselijke weer verpestte onze picknick.

  5. Su comportamiento horrible hizo que todos se alejaran de ella.

  6. Haar vreselijke gedrag zorgde ervoor dat iedereen zich van haar verwijderde.

Idiomatische Uitdrukkingen

Horrible kan worden gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen in het Spaans. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. Pase un horrible momento.
  2. Ik heb een vreselijk moment gehad.

  3. La situación se volvió horrible.

  4. De situatie werd afschuwelijk.

  5. No quiero recordar ese horrible accidente.

  6. Ik wil dat vreselijke ongeluk niet herinneren.

  7. Fue un horrible error.

  8. Het was een vreselijke fout.

  9. La horrible verdad salió a la luz.

  10. De afschuwelijke waarheid kwam aan het licht.

Etymologie

Het woord horrible komt van het Latijnse woord horribilis, wat "vreselijk" of "angstaanjagend" betekent. De wortel van dit woord is het werkwoord horrēre, dat "huiveren" of "bang zijn" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen



23-07-2024