Het woord "horroroso" is een bijvoeglijk naamwoord.
/h.o.ˈro.ɾo.so/
"Horroroso" wordt in het Spaans gebruikt om iets te beschrijven dat extreem negatief, verschrikkelijk of afschuwelijk is. Het kan verwijzen naar zowel situaties als objecten. Het woord komt vaak voor in colloquiale spraak, waar het gebruikt wordt om sterke negatieve emoties of reacties te uiten. De gebruiksfrequentie is hoog in informele contexten en minder vaak in formele of geschreven taal.
De film die we gisteravond zagen was verschrikkelijk.
Su comportamiento en la reunión fue horroroso.
"Horroroso" kan voorkomen in verschillende idiomatische uitdrukkingen die een sterk gevoel van afkeer of negatie uitdrukken.
De situatie op straat is simpelweg vreselijk.
Me parece horroroso que no hayas avisado a nadie.
Ik vind het afschuwelijk dat je niemand hebt gewaarschuwd.
La calidad de ese producto fue horrorosa, no lo volveré a comprar.
De kwaliteit van dat product was vreselijk, ik zal het niet opnieuw kopen.
Su actitud hacia el proyecto fue horrorosa desde el principio.
Het woord "horroroso" is afgeleid van het Spaanse werkwoord "horrorizar," wat "angst aanjagen" of "afschuw veroorzaken" betekent. Het heeft zijn oorsprong in het Latijnse "horror," dat "huivering" of "afschuw" betekent.
Synoniemen: - espantoso (vreselijk) - terrible (verschrikkelijk) - espantable (schrikwekkend)
Antoniemen: - maravilloso (wonderbaarlijk) - excelente (uitstekend) - impresionante (indrukwekkend)