Woordsoort

• Enkelvoudige bijvoeglijke naamwoord

Fonetische transcriptie

• /os.ti.liˈðað ðe.klaˈɾa.ðo/

Gebruik in het Spaans

Het bijvoeglijk naamwoord "hostilidad declarado" wordt in het Spaans gebruikt om te verwijzen naar iets dat openlijk vijandig is of vijandigheid vertoont. Het wordt niet heel vaak gebruikt in de dagelijkse taal, eerder in formele of literaire contexten.

Voorbeeldzinnen

1. El discurso del político fue un ejemplo de hostilidad declarada hacia su oponente. (De toespraak van de politicus was een voorbeeld van openlijke vijandigheid tegenover zijn tegenstander.)
2. La empresa mostró una actitud de hostilidad declarada hacia la competencia. (Het bedrijf toonde een houding van openlijke vijandigheid tegenover de concurrentie.)

Idiomatische uitdrukkingen

Hostilidad declarado wordt niet specifiek gebruikt als onderdeel van idiomatische uitdrukkingen.

Etymologie

• "Hostilidad" komt van het Latijnse woord "hostilitas" met als betekenis "vijandigheid".
• "Declarado" komt van het werkwoord "declarar" wat "verklaren" of "aanwijzen" betekent.

Synoniemen en antoniemen

• Synoniemen: manifiesta hostilidad, vijandigheid openlijk, openlijk vijandig
• Antoniemen: amistoso, cordial, amigable, pacífico

Hopelijk geeft dit je een goed inzicht in het bijvoeglijk naamwoord "hostilidad declarado" in het Spaans! Als je nog meer vragen hebt, stel ze gerust.